Inscrições abertas Primeiro Plano 2025
No link abaixo você consegue acessar o formulário de inscrições para a edição deste ano do Festival. A inscrição é gratuita!
O festival Primeiro Plano é voltado para filmes de realizadores estreantes na Mostra Mercocidades e realizadores da Zona da Mata e Campo das Vertentes na Mostra Regional. Confira o regulamento:
Regulamento para Inscrição nas Mostras Competitiva Mercocidades e Regional
—————————————————–
1 – O Evento:
O Primeiro Plano 2025 – Festival de Cinema de Juiz de Fora e Mercocidades, uma realização do Luzes da Cidade – Grupo de Cinéfilos e Produtores Culturais, é um festival de cinema sul-americano voltado exclusivamente para diretores que estão estreando na função e regional para filmes produzidos na Zona da Mata Mineira, que ocorrerá na cidade de Juiz de Fora em novembro de 2025. As inscrições de curtas terminam no dia 17 de agosto de 2025.
2 – Inscrições:
2.1- Poderão se inscrever na Mostra Competitiva Mercocidades (Curtas sul-americanos): o primeiro filme curta-metragem realizado por cineastas estreantes dos países que fazem parte da América do Sul (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia, Peru, Venezuela, Colômbia e Equador) finalizados a partir de janeiro de 2024, em formato digital, com duração máxima de 25 minutos.
2.2- Consideramos primeiro filme aquele cujo seu/sua diretor(a) não tenha exibido um trabalho audiovisual anterior em Festivais e Mostras de Cinema, Cineclubes, circuitos de televisão e congêneres, nacionais e internacionais.
2.3- Poderão se inscrever na Mostra Competitiva Regional (Curtas brasileiros de Juiz de Fora, Zona da Mata e Vertentes): filmes curtas-metragens realizados por cineastas residentes em Juiz de Fora e Zona da Mata, brasileiros, finalizados a partir de janeiro de 2024, em formato digital, com duração máxima de 25 minutos.
2.4- Não serão aceitas inscrições de curtas produzidos para apresentar, divulgar e/ou promover instituições e/ou empresas, nem realizados exclusivamente para televisão.
2.4.1 – As inscrições devem ser feitas pelo site: www.primeiroplano.art.br. No formulário, há um item para a inclusão do link do curta, bem como uma opção para inserir a senha (caso houver).
2.5- Para inscrever um curta, deverão ser seguidos, por parte do(a) realizador(a), produtor(a) e/ou responsável, os seguintes passos:
2.5.1- Preenchimento on line do Formulário de Inscrição pelo site www.primeiroplano.art.br;
2.5.2 – Os curtas que desejarem concorrer ao Prêmio Incentivo Primeiro Plano da Mostra Competitiva Regional (Somente curtas universitários brasileiros de Juiz de Fora), deverão enviar, por e-mail OU correio, três comprovantes de matrícula de três membros da equipe, de qualquer universidade de Juiz de Fora, sendo que um deles, necessariamente, deve ser do(a) diretor(a).
3 – Seleção:
3.1- Todas as produções inscritas serão encaminhadas a partir de respectivo link a uma equipe nomeada pela Organização do Festival para serem selecionadas para concorrer nas Mostras Competitivas.
3.2- Após a comunicação da seleção, por parte da Organização do Festival, os realizadores/ produtores dos filmes selecionados, com formato de exibição diferente daquele enviados para a seleção, deverão disponibilizar para download o filme no formato de exibição e a ficha de inscrição assinada, por ou e-mail até 15 de outubro de 2025.
3.3- Caso as cópias não cheguem dentro dos prazos previstos, os filmes estarão eliminados das mostras competitivas, pois a exibição só poderá ocorrer no formato escolhido na ficha de inscrição.
4- Premiação:
4.1 – Todos os curtas selecionados para as Mostras Competitivas Mercocidades e Regional concorrem ao Melhor Curta pelo Voto do Público no valor de R$ 1.000,00 (hum mil reais).
4.2 – Todos os curtas selecionados para a Mostra Competitiva Regional concorrem também ao Prêmio Luzes da Cidade no valor de R$ 1.000,00 (hum mil reais).
4.3 – Os curtas universitários, realizados dentro de instituições de ensino de Juiz de Fora e inscritos na Mostra Competitiva Regional, podem optar por concorrer ao Prêmio Incentivo Primeiro Plano. Um júri, formado por uma equipe capacitada e nomeada pela Organização do Festival, premiará o melhor curta universitário com R$ 12.000,00 (doze mil reais) e serviços de finalização em parceria com empresas e instituições ligadas ao audiovisual, que serão empregados na produção de um outro curta de até 20 (dez) minutos. O prêmio será entregue ao(à) diretor(a) do curta que ficará responsável pela realização do próximo filme. O Festival se encarregará de nomear uma pessoa para realizar a produção executiva desse trabalho. Para concorrer ao Incentivo Primeiro Plano, além de marcar a opção na ficha de inscrição, o curta deverá ter sido realizado dentro de instituições de ensino com sede em Juiz de Fora e que possuam o(a) diretor(a) e, pelo menos, outras (03) três funções técnicas cumulativas entre Roteirista, Diretor(a) de Produção, Diretor(a) de Fotografia, Diretor(a) de Arte, Técnico(a) de Som Direto, Editor(a) de Som e Montador(a) ocupadas exclusivamente por universitários à época da realização do curta e comprovados pela instituição de ensino.
5- Veiculação e Direitos Autorais:
O realizador/produtor concorda com a exibição da obra audiovisual no festival e é responsável pela utilização não autorizada de imagens, sons ou músicas de terceiros em seus trabalhos. Todos e quaisquer ônus por problemas de direitos autorais recairão exclusivamente sobre o realizador/ produtor do trabalho inscrito. O festival também poderá utilizar até 30 segundos das obras selecionadas para a divulgação do Festival em emissoras de TVs, rádio, web ou qualquer outro veículo de comunicação.
6- Disposições Finais:
Qualquer organização – pública ou privada – ou qualquer pessoa que desejar conceder prêmios aos filmes concorrentes estará autorizada a proceder à premiação de acordo com seus próprios regulamentos, com a anuência prévia da Organização do Festival; com notificação até o dia 01 de outubro de 2025. Será considerado diretor estreante aquele que nunca teve uma obra audiovisual exibida em Mostras Competitivas de festivais e mostras de cinema realizados no Brasil e/ ou no exterior. Após o término do Festival, as despesas de retorno das cópias para seus endereços de origem, se houver, ficarão a cargo da Organização do mesmo. Os casos não previstos neste Regulamento serão decididos pela Organização do Festival. O ato de inscrição para as Mostras Competitivas do Primeiro Plano 2025 – Festival de Cinema de Juiz de Fora e Mercocidades implica a aceitação total e irrestrita, por parte do realizador/produtor concorrente, de todos os artigos deste Regulamento.
Reglamento para la Inscripción en las Muestras Competitivas Mercociudades y Regional
—————————————————–
1 – El Evento:
Primeiro Plano 2025 – Festival de Cine de Juiz de Fora y Mercociudades, una realización de Luzes da Cidade – Grupo de Cinéfilos e Produtores Culturais, es un festival de cine sudamericano dirigido exclusivamente a directores que se estrenan en esta función, y regional para películas producidas en la Zona da Mata Mineira, que se llevará a cabo en la ciudad de Juiz de Fora en noviembre de 2025. Las inscripciones de cortometrajes se cierran el 17 de agosto de 2025.
2 – Inscripciones:
2.1 – Podrán inscribirse en la Muestra Competitiva Mercociudades (Cortos sudamericanos): el primer cortometraje realizado por cineastas debutantes de países que integran América del Sur (Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivia, Perú, Venezuela, Colombia y Ecuador), finalizado a partir de enero de 2024, en formato digital y con una duración máxima de 25 minutos.
2.2 – Se considera primer cortometraje aquel cuyo(a) director(a) no haya exhibido anteriormente una obra audiovisual en festivales y muestras de cine, cineclubes, canales de televisión u otros circuitos similares, tanto nacionales como internacionales.
2.3 – No se aceptarán inscripciones de cortometrajes producidos con fines de presentación, divulgación y/o promoción de instituciones y/o empresas, ni realizados exclusivamente para televisión.
2.3.1 – Las inscripciones deben realizarse a través del sitio web: www.primeiroplano.art.br. En el formulario, se incluye un campo para insertar el enlace del cortometraje, así como la opción de añadir la contraseña (si la hubiera).
2.4 – Para inscribir un cortometraje, el/la realizador(a), productor(a) y/o responsable deberá seguir los siguientes pasos:
2.4.1 – Completar en línea el Formulario de Inscripción disponible en el sitio web www.primeiroplano.art.br;
3 – Selección:
3.1 – Todas las producciones inscritas serán remitidas, a partir del enlace correspondiente, a un equipo designado por la Organización del Festival para su evaluación y eventual selección para competir en las Muestras Competitivas.
3.2 – Tras la comunicación de la selección por parte de la Organización del Festival, los realizadores/productores de las películas seleccionadas, cuyo formato de exhibición sea distinto al enviado para la selección, deberán poner a disposición el archivo del cortometraje en el formato de exhibición y la ficha de inscripción firmada, por correo electrónico, hasta el 15 de octubre de 2025.
3.3 – En caso de que las copias no sean entregadas dentro de los plazos previstos, las películas quedarán eliminadas de las muestras competitivas, ya que la exhibición solo podrá realizarse en el formato indicado en la ficha de inscripción.
4 – Premiación:
4.1 – Todos los cortometrajes seleccionados para las Muestras Competitivas Mercociudades competirán por el Premio al Mejor Corto por Votación del Público, con un valor de R$ 1.000,00 (mil reales).
4.2 – Todos los cortometrajes seleccionados para la Muestra Competitiva Regional también competirán por el Premio Luzes da Cidade, con un valor de R$ 1.000,00 (mil reales).
5 – Difusión y Derechos de Autor:
El/la realizador(a)/productor(a) acepta la exhibición de la obra audiovisual en el festival y se responsabiliza por el uso no autorizado de imágenes, sonidos o músicas de terceros en su obra. Todos y cualesquiera cargos por problemas de derechos de autor recaerán exclusivamente sobre el/la realizador(a)/productor(a) de la obra inscrita. El festival también podrá utilizar hasta 30 segundos de las obras seleccionadas para la promoción del Festival en emisoras de televisión, radio, internet u otros medios de comunicación.
6 – Disposiciones Finales:
Cualquier organización — pública o privada — o persona que desee otorgar premios a los filmes en competencia estará autorizada a proceder con la premiación conforme a sus propios reglamentos, con la aprobación previa de la Organización del Festival y con notificación hasta el día 01 de octubre de 2025. Se considerará director(a) debutante aquel/la que nunca haya tenido una obra audiovisual exhibida en Muestras Competitivas de festivales o muestras de cine realizadas en Brasil y/o en el exterior. Tras la finalización del Festival, los gastos de retorno de las copias a sus direcciones de origen, si los hubiera, serán responsabilidad de la Organización del evento. Los casos no previstos en este Reglamento serán resueltos por la Organización del Festival. El acto de inscripción en las Muestras Competitivas del Primeiro Plano 2025 – Festival de Cine de Juiz de Fora y Mercociudades implica la aceptación total e irrestricta, por parte del/la realizador(a)/productor(a) concursante, de todos los artículos del presente Reglamento.